Zacharia 10:9

SVEn Ik zal hen onder de volken zaaien, en zij zullen Mijner gedenken in verre plaatsen; en zij zullen leven met hun kinderen, en wederkeren.
WLCוְאֶזְרָעֵם֙ בָּֽעַמִּ֔ים וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים יִזְכְּר֑וּנִי וְחָי֥וּ אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וָשָֽׁבוּ׃
Trans.wə’ezərā‘ēm bā‘ammîm ûḇammerəḥaqqîm yizəkərûnî wəḥāyû ’eṯ-bənêhem wāšāḇû:

Aantekeningen

En Ik zal hen onder de volken zaaien, en zij zullen Mijner gedenken in verre plaatsen; en zij zullen leven met hun kinderen, en wederkeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶזְרָעֵם֙

zaaien

בָּֽ

En Ik zal hen onder de volken

עַמִּ֔ים

-

וּ

-

בַ

-

מֶּרְחַקִּ֖ים

in verre plaatsen

יִזְכְּר֑וּנִי

en zij zullen Mijner gedenken

וְ

-

חָי֥וּ

en zij zullen leven

אֶת־

-

בְּנֵיהֶ֖ם

met hun kinderen

וָ

-

שָֽׁבוּ

en wederkeren


En Ik zal hen onder de volken zaaien, en zij zullen Mijner gedenken in verre plaatsen; en zij zullen leven met hun kinderen, en wederkeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!